Mặc Mạch

Tác giả : Mộc Canh Mộc Canh / Tĩnh Thủy Biên

Thể loại : đam mỹ, hiện đại, vườn trường, ấm áp

Biên dịch : Yi

Cảnh sát chính tả : thanhdiamike

Wattpad : LINK

Disclaimer: 

1. Đây là bản dịch cá nhân, phi thương mại.

2. Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả, vui lòng không repost khi chưa xin phép.

permm

Văn án

Lâm Mộ, ý là khu rừng buổi đêm.

Mà, mỗi lần Lục Nhung đưa tay ra dấu thủ ngữ đều ra dấu sai, tự gọi chính mình là “Tiểu Lộc”.

Thật lâu về sau, Lâm Triều dùng ngón tay vẽ thủ ngữ, nhìn hai người mỉm cười.

Cô “nói” : Chú nai nhỏ ngủ quên trong khu rừng lúc nửa đêm.

* * *

Một đám người đặc biệt…

Lớn lên trong cuộc sống đặc biệt…

…cùng những yêu thương đặc biệt.

* * *

Ta im lặng không nói

Người dõi mắt tình nồng,

Thế giới ơi,

Xin hãy dịu dàng hơn với chúng ta…

___________

MỤC LỤC

Chương 01 Chương 02 Chương 03 Chương 04
Chương 05 Chương 06 Chương 07 Chương 08
Chương 09 Chương 10 Chương 11 Chương 12
Chương 13 Chương 14 Chương 15 Chương 16
Chương 17 Chương 18 Chương 19 Chương 20
Chương 21 Chương 22 Chương 23 Chương 24
Chương 25 Chương 26 Chương 27 Chương 28
Chương 29 Chương 30 Chương 31 Chương 32
Chương 33 Chương 34 Chương 35 Chương 36
Chương 37 Chương 38 Chương 39 Chương 40
Chương 41 Chương 42 Chương 43 Chương 44
Chương 45 Chương 46 Chương 47 Chương 48
Chương 49 Chương 50 Chương 51 Chương 52
Chương 53 Chương 54 Chương 55 Chương 56
Chương 57 Chương 58 Chương 59 Chương 60
Chương 61 Chương 62 Chương 63 Chương 64
Chương 65 Chương 66 Chương 67 Chương 68
Chương 69 Chương 70 Chương 71 Chương 72
Chương 73 Chương 74 Chương 75 Chương 76
Chương 77 Chương 78 Chương 79 Chương 80
Chương 81      
   ~ fin   

19 comments

  1. Phải cố gắng thử đủ mọi loại pass để đăng nhập wp viết vài dòng cho bạn chủ nhà 😭😭😭
    Thật lòng cảm ơn cậu vì đã hết lòng cho bản dịch này. T tưởng như trước mặt laf Tiểu Lộc, là Mỹ Mỹ, là tiểu Mộ…t khóc cười liên tục theo từng câu từng chữ luôn. Vốn dĩ đây đã là một câu chuyện đẹp, bản dịch của cậu còn làm nó gần gũi đẹp đẽ hơn nhiều nữa nữa. Đến tận khi đọc hoàn rồi t vẫn thấy cảm động không nói nên lời 😭
    Anw, cảm ơn một lần nữa và mong c có nhiều sức khoẻ và dịch thêm nhiều truyện hay nữa nhé ❤️

    Đã thích bởi 1 người

    1. Đoạn cuối văn án có câu: Mặc mặc vô ngữ, mạch mạch thâm tình, quy ra tên truyện là Mặc mạch. Mặc mặc cũng có nghĩa như im lặng, mà mạch mạch thì có nghĩa kiểu đưa tình gợi tình. Mà chủ nhà edit văn án sai ý tác giả nên mới không hiểu.

      Đã thích bởi 1 người

Bình luận về bài viết này